上海市文明校园创建

“音乐,友谊的彩虹”-----建平中学美国友好学校纽约布鲁斯特高中管弦乐团交流访问小记


【到达】
      建平中学美国友好学校来自纽约的布鲁斯特高中19位管弦乐团的学生和2位管弦乐团指挥一行21人在325日晚上9点多才到达建平中学,志愿接待的建平学生已经早早等在了会议室,这些学生中有些今年寒假刚刚访问过布鲁斯特高中,这次来访的美国学生中有些也曾接待过他们,又由于见面前都有过邮件联系,所以同学们一见面就有种一见如故的感觉,很快所有美国学生都被建平学生带走,各回各家,各找各妈去了。

 


      纽约布鲁斯特高中创建于1820年,学校不仅拥有优秀的学术课程,更有艺术课程和多元的社团活动。同时,它的艺术表演中心在该区域首屈一指,逐渐成为在艺术方面的引领者。 Brewster Central SD被美国国家音乐协会评为美国顶尖社区音乐教育,它的室内管弦乐团被纽约州学校音乐协会授予荣誉金奖。
【排练】
     从纽约飞到上海,需要十多个小时,回到家应该也很晚了,但是布鲁斯特管弦乐团的学生还是被建平中学管弦乐团的指挥孙丹阳老师也来到排练现场,协助布鲁斯特高中管弦乐团进行排练,并讨论中美两校管弦乐团晚上合作排练和第二天下午合作演出的一些具体事项。指挥要求第二天一早7点多到校,在学校见面会后马上进入排练。排练中美国学生和指挥都十分投入,让人根本感觉不出他们昨天刚进行了十多个小时的连续飞行。
     晚饭后,建平中学和布鲁斯特高中管弦乐团进行首次合作排练,由于双方合作演出的曲目在美国学校来之前已经发给了对方,所以合作排练非常顺利。一个多小时的合作排练,简直就是一种艺术的享受。
【演出】
     期待已久的中美两校管弦乐团的交流演出终于在327日下午拉开了帷幕,此次交流演出的主题是音乐,友谊的彩虹。正如美国布鲁斯特高中表演艺术总监兼指挥George Viglucci先生在演出开幕式上所说的那样,这次布鲁斯特管弦乐团的来访缘起2012年孙丹阳老师带着建平中学乐团参加了布鲁斯特高中音乐节活动。在那次音乐节活动中,两校乐团进行了第一次合作演出,演出取得了很大的成功,由此George Viglucci先生也许下了一定带领布鲁斯特高中管弦乐团来建平交流演出的心愿。2015年这个心愿终于得以实现,音乐就像一道彩虹连接起了两所学校的友谊。在演出的10首曲目中,就有特别为这次合作演出挑选的一首合奏曲目——《旧友进行曲》,听着这首乐曲,让大家感到特别的温暖。
    这次交流演出的现场观众学校特意安排了高三年级的同学,这也可能是高三年级在建平中学参加的最后一次国际交流活动了,同学们特别珍惜这次机会。现场高三同学和演员间的互动非常好,好像音乐把现场每个人的心都连接了起来,使得交流音乐会的气氛也显得特别的欢乐与祥和。此外,美国学生的建平志愿接待家庭的部分爸爸和妈妈也来到现场欣赏这次交流音乐会。郑朝晖副校长致了开幕词,并代表建平中学和布鲁斯特高中互换了学校礼物。


【住家】
     这次布鲁斯特高中管弦乐团的20位学生都被安排到建平中学的国际交流志愿者家庭,虽然只有短短的5天,但是志愿接待家庭却为美国同学安排了丰富的家庭活动,还为这次接待活动付出了很多辛苦。其中特别要提到的是齐雯景接待的一位叫Helen的女同学,可能是因为疲劳和气候的原因,在演出后第二天就开始发烧,晚上热度发到39度,和老师汇报后,吃了自己带的退热药,第二天上午热度退到37.8,但是到中午热度又回升,接待她的齐雯景一家一直陪着并照顾她。担心她的烧不退会影响下一个行程,下午又陪她和两所学校的老师一同去东方医院国际部看了医生。
    在接待美国同学的过程中,建平的学生表现出了非常优秀的个人素质和交流沟通能力,帮助美国同学尽快适应了在自己家庭的生活,让美国同学有宾至如归的感觉,还压缩了自己本来就很紧张的学习时间,尽力安排好美国学生的课余活动,让美国学生多了解上海,多了解中国的文化,从美国学生那里,他们也了解了很多在课堂里学不到的东西,彼此结下了纯真的友谊,以至于道别时大家都依依不舍,有的甚至泪流满面。期待这份跨越国界、种族和民族的美好情感永远留在他们的心里,在以后各自的成长过程中继续生根、发芽、开花。


    最后衷心感谢所有参与这次交流活动并给与支持的老师、同学、志愿家庭以及洋泾社区学校!

 


联系我们
地址:浦东崮山路517、385号(北校区)电话 / 传真:021-58851542 / 38821698 邮编:200135 邮箱:jpzxxzyx2016@163.com
版权所有:上海市建平中学

建平中学